Prevod od "jsem tvým" do Srpski


Kako koristiti "jsem tvým" u rečenicama:

Děkuji ti kamaráde, jsem tvým dlužníkem.
Hvala ti, prijatelju. Za to je trebalo hrabrosti. Dugujem ti.
Byl jsem tvým synem dříve než jsem se stal králem, jsem-li králem.
Bio sam ti sin pre nego sam postao kralj... ako jesam kralj.
Protože jsem tvým sluncem, tvou Lunou, tvou hvězdnou oblohou?
Zašto? Zato što sam je tvoje sunce, tvoj mesec, zvezdano nebo?
Když jsi mi pomohl tehdy u telefonů, řekl jsem ti... Jsem tvým dlužníkem.
Vidi, kad si mi pomogao pre neki dan kod telefona, rekao sam ti Dužan sam ti.
Ale žiji a jsem tvým dlužníkem, sestro.
Ali živ sam. l tvoj dužnik, sestro.
Tleskala jsem tvým důvodům a tvému závazku a...
Pozdravljam tvoje naèelo i tvoju predanost.
Chtěla jsem tvým rodičům položit otázky, na které bys mi neodpověděl.
Htela sam da pitam tvoje roditelje sva pitanja na koja ti nikad ne bi odgovorio.
Já jsem tvým dlužníkem za to, že jsi mi dala tuhle příležitost.
Ja sam dužan tebi, jer si mi dala tu priliku.
Carle, Já jsem Tvým nejlepším přítelem na celém světě.
Карл, ја сам ти највећи пријатељ на свету.
Uvěřil jsem tvým lžím a přijel sem tady... abych poprosil tvou matku o tvou ruku.
Tvoje laži sam uzeo za istinu, i došao ovamo... da tražim od tvoje mame tvoju ruku za u brak.
Žil jsem tvým životem několik dní.
U poslednjih nekoliko dana živeo sam tvojim životom.
Řekla jsem tvým přátelům na té oslavě, - že hledám nový dům.
Rekla sam tvojim prijateljima na onoj veèeri, da tražim novu kuæu.
Už se nemusíš starat o Rustyho, Niku... protože právě teď jsem tvým zkurveným problémem já.
Neces morati brinuti o Rastiju Vise Nik... Jer sam ovog trenutka, Ja tvoj problem.
Jsem ráda, že jsem tvým divným příkladem.
Drago mi je što ti mogu biti èudni primjer.
Jsem tvým celoživotním dílem, jako jsi ty mým.
Ja sam posao tvog života, ti si posao mog.
Chtěl jsem tvým lžím věřit, i když jsem věděl, že jsou to lži.
Желео сам да поверујем у твоје лажи... Али да ме изда моја кћер, како си могла?
Rozkázal jsem tvým posilám, aby se vrátily.
Naredio sam tvojim grupama da se povuku.
Jako vždycky jsem tvým věrným služebníkem.
Kao i uvek, ja sam tvoj odani sluga.
Jo a sehnal jsem tvým rodičům lístky na "Producenty".
Nabavio sam tvojim roditeljima ulaznice za Jelenu Karleušu.
Věřil jsem tvým viděním a tvým proroctvím po mnoho let.
Годинама сам имао поверења у твоје визије и пророчанства.
Jsem tvým služebníkem, Edwarde, jako vždy.
Tebi služim, Edward-e, kao i uvek.
A proto jsem rád, že jsem tvým poručníkem, Neale.
Da, to je razlog zašto volim biti vaš vodič, Neal.
Obklopuje mě tu nebezpečí a teď jsem tvým dlužníkem.
Ovde me okružuje opasnost i tvoj sam dužnik.
Obdržel jsem tvým jménem urgentní volání.
Dobio sam hitan poziv u tvoje ime.
Jsi jediný, koho jsem tam měl rád, takže jsem tvým dlužníkem.
Samo si mi se ti sviðao unutra, dužnik sam ti.
Kdy jsem tvým problémem vůbec byla?
Kada sam ikada bila tvoj problem?
Jsem tvým dlužníkem, Uhtrede z Bebbanburgu.
Ja sam zahvalan, Utrede od Babenburga.
Koupil jsem tvým rodičům lístky do kina a dědeček spí ve svém pokoji.
Roditeljima sam kupio karte za bioskop, a deda spava u sobi. Valjda.
Jsi velmi statečný, jsem tvým dlužníkem.
Ти си веома храбар, И ја сам у својој дуга.
1.3557140827179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?